Az Úr Istent magasztalom. Kátai Zoltán előadóestje
Protestáns énekszerzők a reformáció korából
2017.04.17
Április 21-én, pénteken 18 órától Kátai Zoltán a reformáció korának zsoltárait mutatja be. Az előadás során nemcsak a szövegeket, hanem az eltérő dallamokat is összehasonlíthatjuk. Az egyórás programban a legismertebb énekek hangzanak fel, köztük a magyar himnusz dallamai is.
Kátai Zoltán énekmondó lant és koboz kíséretében adja elő Szenczi Molnár Albert, Huszár Gál, Bogáti Fazekas Miklós, Balassi Bálint zsoltárfordításait. A felsorolt szerzők mindegyike különös gonddal fordította a zsoltárokat. Volt, aki ragaszkodott az eredeti szöveghez, mások megtartva a gondolati tartalmat szabadabban bántak a szavakkal. Balassi Bálintnál pedig már az Istenhez fűződő személyes viszony jelenik meg.
A protestáns hívők számára a zsoltárok éneklése közösségi élmény. Magyar nyelven már a reformáció előtt is felhangzottak a szövegek, de istentiszteleteken kiemelt szerepüket a reformáció nyomán nyerték el. Nemcsak a szövegek mutatnak eltéréseket egymástól, hanem a dallamok is.
Kátai Zoltán egyedülálló módon arra vállalkozik, hogy szóban és zenében is megmutassa, mennyire változatos a 16. század reformációjának zenei világa. Felhangzik a 130. zsoltár is, melynek dallama nemzeti himnuszunk alapját is jelentette.
Az élményt erősíti, ha többen is úgy döntenek, hogy magukkal hozzák protestáns énekeskönyvüket.
Április 21. (péntek) 18 óra
a Nádasdy Ferenc Múzeum díszterme
Kátai Zoltán
„Az Úr Istent magasztalom” Protestáns énekszerzők a reformáció korából
A belépés díjtalan.
A program a Reformáció Emlékbizottság támogatásával valósul meg.
